[PDF] Chinese Fiction Of The Nineteenth And Early Twentieth Centuries

Chinese Fiction of the Nineteenth and Early Twentieth Centuries PDF
Author: Patrick Hanan
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231509146
Size: 77.75 MB
Format: PDF
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 304
View: 2144

Get Book


Chinese Fiction Of The Nineteenth And Early Twentieth Centuries

by Patrick Hanan, release date 2004-11-03, Chinese Fiction Of The Nineteenth And Early Twentieth Centuries Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download Chinese Fiction Of The Nineteenth And Early Twentieth Centuries books, It has often been said that the nineteenth century was a relatively stagnant period for Chinese fiction, but preeminent scholar Patrick Hanan shows that the opposite is true: the finest novels of the nineteenth century show a constant experimentation and evolution. In this collection of detailed and insightful essays, Hanan examines Chinese fiction before and during the period in which Chinese writers first came into contact with western fiction. Hanan explores the uses made of fiction by westerners in China; the adaptation and integration of western methods in Chinese fiction; and the continued vitality of the Chinese fictional tradition. Some western missionaries, for example, wrote religious novels in Chinese, almost always with the aid of native assistants who tended to change aspects of the work to "fit" Chinese taste. Later, such works as Washington Irving's "Rip Van Winkle," Jonathan Swift's "A Voyage to Lilliput," the novels of Jules Verne, and French detective stories were translated into Chinese. These interventions and their effects are explored here for virtually the first time.




[PDF] The Columbia History Of Chinese Literature

The Columbia History of Chinese Literature PDF
Author: Victor H. Mair
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231528511
Size: 25.24 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1368
View: 1191

Get Book


The Columbia History Of Chinese Literature

by Victor H. Mair, release date 2010-03-10, The Columbia History Of Chinese Literature Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download The Columbia History Of Chinese Literature books, The Columbia History of Chinese Literature is a comprehensive yet portable guide to China's vast literary traditions. Stretching from earliest times to the present, the text features original contributions by leading specialists working in all genres and periods. Chapters cover poetry, prose, fiction, and drama, and consider such contextual subjects as popular culture, the impact of religion, the role of women, and China's relationship with non-Sinitic languages and peoples. Opening with a major section on the linguistic and intellectual foundations of Chinese literature, the anthology traces the development of forms and movements over time, along with critical trends, and pays particular attention to the premodern canon.




[PDF] Lin Shu Inc

Lin Shu  Inc  PDF
Author: Michael Gibbs Hill
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199996199
Size: 51.61 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320
View: 265

Get Book


Lin Shu Inc

by Michael Gibbs Hill, release date 2012-11-01, Lin Shu Inc Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download Lin Shu Inc books, How could a writer who knew no foreign languages call himself a translator? How, too, did he become a major commercial success, churning out nearly two hundred translations over twenty years? Lin Shu, Inc. crosses the fields of literary studies, intellectual history, and print culture, offering new ways to understand the stakes of translation in China and beyond. With rich detail and lively prose, Michael Gibbs Hill shows how Lin Shu (1852-1924) rose from obscurity to become China's leading translator of Western fiction at the beginning of the twentieth century. Well before Ezra Pound's and Bertolt Brecht's "inventions" of China revolutionized poetry and theater, Lin Shu and his assistants--who did, in fact, know languages like English and French--had already given many Chinese readers their first taste of fiction from the United States, France, and England. After passing through Lin Shu's "factory of writing," classic novels like Uncle Tom's Cabin and Oliver Twist spoke with new meaning for audiences concerned with the tumultuous social and political change facing China. Leveraging his success as a translator of foreign books, Lin Shu quickly became an authority on traditional Chinese culture who upheld the classical language as a cornerstone of Chinese national identity. Eventually, younger intellectuals--who had grown up reading his translations--turned on Lin Shu and tarred him as a symbol of backward conservatism. Ultimately, Lin's defeat and downfall became just as significant as his rise to fame in defining the work of the intellectual in modern China.




[PDF] A History Of Pain

A History of Pain PDF
Author: Michael Berry
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231141637
Size: 25.28 MB
Format: PDF
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 420
View: 974

Get Book


A History Of Pain

by Michael Berry, release date 2011, A History Of Pain Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download A History Of Pain books, This work probes the restaging, representation, and reimagining of historical violence and atrocity in contemporary Chinese fiction, film, and popular culture. It examines five historical moments including the Musha Incident (1930) and the February 28 Incident (1947).




[PDF] Different Worlds Of Discourse

Different Worlds of Discourse PDF
Author: Nanxiu Qian
Publisher: BRILL
ISBN: 9004167765
Size: 49.72 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 415
View: 5661

Get Book


Different Worlds Of Discourse

by Nanxiu Qian, release date 2008, Different Worlds Of Discourse Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download Different Worlds Of Discourse books, During the late Qing reform era (1895-1912), women for the first time in Chinese history emerged in public space in collective groups. They assumed new social and educational roles and engaged in intense debates about the place of women in China's present and future. These debates found expression in new media, including periodicals and pictorials, which not only harnessed the power of existing cultural forms but also encouraged experimentation with a variety of new literary genres and styles - works increasingly produced by and for Chinese women. "Different Worlds of Discourse" explores the reform period from three interrelated and comparatively neglected perspectives: the construction of gender roles, the development of literary genres, and the emergence of new forms of print media.




[PDF] Visions Of Dystopia In China S New Historical Novels

Visions of Dystopia in China   s New Historical Novels PDF
Author: Jeffrey C. Kinkley
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231532296
Size: 79.23 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 304
View: 7757

Get Book


Visions Of Dystopia In China S New Historical Novels

by Jeffrey C. Kinkley, release date 2014-11-18, Visions Of Dystopia In China S New Historical Novels Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download Visions Of Dystopia In China S New Historical Novels books, The depiction of personal and collective suffering in modern Chinese novels differs significantly from standard Communist accounts and many Eastern and Western historical narratives. Writers such as Yu Hua, Su Tong, Wang Anyi, Mo Yan, Han Shaogong, Ge Fei, Li Rui, and Zhang Wei skew and scramble common conceptions of China's modern development, deploying avant-garde narrative techniques from Latin American and Euro-American modernism to project a surprisingly "un-Chinese" dystopian vision and critical view of human culture and ethics. The epic narratives of modern Chinese fiction make rich use of magical realism, surrealism, and unusual treatments of historical time. Also featuring graphic depictions of sex and violence, as well as dark, raunchy comedy, these novels reflect China's recent history re-presenting the overthrow of the monarchy in the early twentieth century and the resulting chaos of revolution and war; the recurring miseries perpetrated by class warfare during the dictatorship of Mao Zedong; and the social dislocations caused by China's industrialization and rise as a global power. This book casts China's highbrow historical novels from the late 1980s to the first decade of the twenty-first century as a distinctively Chinese contribution to the form of the global dystopian novel and, consequently, to global thinking about the interrelations of utopia and dystopia.




[PDF] Bibliographic Index

Bibliographic Index PDF
Author:
Publisher:
ISBN:
Size: 33.37 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Bibliographical literature
Languages : en
Pages : 26
View: 1289

Get Book


Bibliographic Index

by , release date 2007, Bibliographic Index Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download Bibliographic Index books,




[PDF] The Literature Of China In The Twentieth Century

The Literature of China in the Twentieth Century PDF
Author: Bonnie S. McDougall
Publisher: C. HURST & CO. PUBLISHERS
ISBN: 9781850652861
Size: 41.27 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Chinese literature
Languages : en
Pages : 504
View: 7150

Get Book


The Literature Of China In The Twentieth Century

by Bonnie S. McDougall, release date 1997, The Literature Of China In The Twentieth Century Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download The Literature Of China In The Twentieth Century books, This text surveys the literature of the Chinese mainland, concentrating on fiction, poetry and drama, with background surveys on the historical, social and cultural context, and chapters on individual writers and their works. It assumes no knowledge of Chinese. Topics include: the role of writers and the function of literature in a modernizing society; the long, native chinese tradition; the emphasis on culture and propaganda in a modernizing state; the relation of writers to their readers; and writers general impact on modern Chinese society.




[PDF] The New Woman In Early Twentieth Century Chinese Fiction

The New Woman in Early Twentieth century Chinese Fiction PDF
Author: Jin Feng
Publisher: Purdue University Press
ISBN: 9781557533302
Size: 64.88 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 229
View: 7164

Get Book


The New Woman In Early Twentieth Century Chinese Fiction

by Jin Feng, release date 2004, The New Woman In Early Twentieth Century Chinese Fiction Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download The New Woman In Early Twentieth Century Chinese Fiction books, In The New Woman in Early Twentieth-century Chinese Fiction, Jin Feng discusses representations of women in May Fourth fiction, issues of gender, modernity, individualism, subjectivity, and narrative strategy. In this thought-provoking book about a crucial period of Chinese literature, Feng argues that male writers such as Lu Xun, Yu Dafu, Ba Jin, and Mao Dun created fictional women as mirror images of their own political inadequacy, but that at the same time this was also an egocentric ploy to affirm and highlight the modernity of the male author. This gender-biased attitude was translated into reality when women writers emerged. Whereas unfair, gender-biased criticism all but stifled the creative output of Bing Xin, Fang Yuanjun, and Lu Yin, Ding Ling's dogged attention to narrative strategy allowed her to maintain subjectivity and independence in her writings; that is until all writers were forced to write for the collective.